ラベル Lecce の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル Lecce の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

7.11.2015

'Walking On Sunshine,' a musical film...「踊るアイラブユー」

昨日から公開の「踊るアイラブユー」(映画)を観てきました!
I've watched a movie, 'Walking On Sunshine.'



何でかと言うと…プーリアが舞台になっているんです(^o^)
ストーリーは、まぁ、先の読める展開でノーコメントwですが、
景色はやはり美しかった!! です。懐かしいなぁ(˘◡˘)
あと、80年代の音楽(洋楽)が好きな方にはお勧めできます♪
Because....Puglia was chosen as a shooting place for this movie.
Story? excuse me, I have no comment. XD
But the scenery was beautiful.
Recommended for those who like 80's music.


で、鑑賞の目的は、一体どこがロケ地に選ばれたの? という疑問から。。
Then the purpose of seeing this movie was to identify the shooting place.

恐らく、(行ったことはないのですが)レッチェだと思います。
I supposed it to be Lecce, although I have not ever visited there.

http://www.ft.com/cms/s/2/c1341406-f899-11e3-815f-00144feabdc0.html

ますます、レッチェに行ってみたくなってしまいました(笑)
mmmmm, these scenery made me want to visit Lecce ! 

詳細はこちらから…
Details including the trailer.

http://arialuxuryapulia.com/walking-sunshine-shot-puglia/

6.10.2015

Pugliaで、行ってみたいところ

もしも、もう一度Pugliaに行く機会が死ぬまでにwあれば…

ま、要するに「行ったことがないよー!」
なので、「行ってみたいよ〜」ってことですwww(笑)

'If I had a chance to trip to Puglia one more time,
before I die XD, I would visit those places.'


1. Castel del Monte....a UNESCO world heritage...spectacularrrr!
<カステル・デル・モンテ>
これも世界遺産です。どうですか、この存在感!! このユニークな形
…唯一無二って、まさにこういうこと言うんでしょうね


2. Locorotondo....I might have been there but I was not able to
....as we didn't have enough time to see. What a brilliant photo♥︎
<ロコロトンド>
ここ、行く「はず」だったのですが時間が足りず(>_<)
近くまで行って、車から眺めただけです。「あ、ここね」みたいなw

きれいですね〜★


3. Lecce....is a very famous & popular resort area for Europeans.
The place is famous for the beauty of the ocean, Adriatic sea as well.
Lots of photos can be seen on Instagram, on facebook as well.
The architectures are spectacular and superb. I wish I could visit there.
<レッチェ>
ここは海の美しさでも有名なところ、リゾート地みたいです。
写真だけは、たくさん見かけますw
素晴らしい建築の数々…是非見てみたいなぁ


こちらはマルティナ・フランカにあるお店、
ペンシエーリ・ヴァガンティさんです。マルティナ・フランカには行きましたが、
その時はこのお店のことを知らず…残念ながら未踏の地(お店)です。
This is a bar in Martina Franca, `Pensieri Vaganti.'
Although I've visited Martina Franca,
I didn't go there as I didn't know this bar at that time.

実は、インスタグラム友達です(^o^)
In fact, they are one of my friends on Instagram! XD

お互いに全く面識のない者同士wなのですが、
私が投稿する写真にいつも必ず「いいね」してくれるんです(。◕‿◕。)♥︎
Actually we have not seen each other ever, they always 'like' all of my photos.


もちろん私も、こちらのお店の、全ての投稿に「いいね」してますよ(笑)
まさに、follow 2 follow, like for like な関係〜 XD
I always 'like' all the photos of this bar, obviously.
We are the very 'follow 2 follow' and 'like for like.' ;))


だって、こんな写真見たら…スウィーツに目がない女子?は
行きたくなりますよねーーーーー(´∀`●)
wow, such photos must attract us, women who like dolce...sweets!

ただ、1人で行く勇気はありませんw
謎の日本人…しかもお一人様で来店(笑)
何でぇ!? って、不気味って思われてしまうかも(;_;)
Unfortunately, I have no courage to visit there alone.
They might be like, 'ooooohhhhh una donna japponese da sola...perche?'
(a Japanese woman alone? why?)


<おまけ>
プロが撮ると、こんなに違うのね〜!!
La Cattedrale di San Sabino...taken by a professional photographer.