6.28.2015

Taranto ターラント...Martina Franca 3

今度はマルティナ・フランカの自然です。
Nature in Martina Franca.


町を出てしばらく行くと、
こんな感じの風景がぱぁっ、と広がってきます(˘◡˘)♪
When you drive for a while from the center of Martina Franca,
you can see some landscape like this.


この写真では、土の赤さが分かりづらいのですが、
草の下はやはりこの地域独特の、赤い土になっています。
Although we can't see in this photo the reddish tint of the clay under grass,
they actually are...we see the red clay here and there.


空と地面、木々の様子…
それほど、日本と変わらないと思いませんか!?
違和感ないんですよね〜。。
Sky, ground and trees...I didn't feel anything unnatural about these landscape.
This scenery made me calm and comfortable. ;))

「あれ、今私は(日本ではなく)外国にいるんだよなぁ」
と…不思議な感覚に浸る瞬間です。
It was quite a mysterious 'deja vu' experience to me.
I was like...' Am I REALLY in a foreign country now, not in Japan? `
'I feel as if I were in my country.'


とは言え、Trulliが遠くに見えると
「あ、プーリアにいるんだw」と我に返りますが(笑)
Some trulli over there reminded me of that I was staying in Puglia, though. XD


野生の草花も、世界共通!?
Familiar plant & flowers.


小さい雲が可愛い《≡^o^》♥︎
この日は少し風が強くて、大きな木も揺れていました。
wow, a cute cloud. <3
I remember it was a windy day...


梅!? ヽ(゚Д゚;)ノ!!
UME? ...plum tree? ...so familiar to me !


松ぼっくりも、同じ(^ν^)
Exactly the same, familiar pine cone ...MATSUBOKKURI !



こちらはマルティナ・フランカではなく、
帰り道の途中ファサノ(ブリンディシ)っていうところで写した海の写真です。
On the way to Bari, we dropped in the sea shore for a while.
This is not in Martina Franca, but in Fasano, Brindisi.


夏は激混み、みたいですよ(^^♪
They said that this place would be crowded in summer.

0 件のコメント:

コメントを投稿