6.06.2015

Bari バーリ…La Basilica di San Nicola

バーリには国内からだけでなく、ヨーロッパ圏の様々な国からも
観光客がたくさん訪れます。ロシアや東欧の方も多いんですよ。
Lots of tourists, from various countries in Europe...including Russian, visit Bari.

彼らの目的は、この美しい教会です !
The purpose of their trip is to see La Basilica di San Nicola!



サンニコラ教会です。あ、また夜の写真(笑)
ちなみに、左側の空に写っている光は、満月です(˘◡˘)
...oh, a night view again, excuse me. XD
Can you see a light in the sky? This is the full moon.

そしてちなみに私、サンニコラ教会大好き♥︎ 愛していますwww
Anyway, I love La Basilica di San Nicola...I truly like it.♥︎

本当に美しいんですよ。。。
建築も、祭壇も、天井などに描かれている絵も、窓も、サンニコラ像も。
Because it's exquisite...as an architecture, the altar, the ceiling,
the windows and the statue of San Nicola.

「何もかもが懐かしい」…じゃなかった、「美しい」!!!
持ってる写真を全部ここに載せたいくらいですw
EVERYTHING is incredibly beautiful in this Basilica.
I'd like to show you all the photos that I took here...

The Statue of San Nicola

The Altar

The Ceiling



地下に降りると、向かって右側がロシア正教の祭壇、
左側がカトリックの祭壇、(あれ?  左右逆だったかなぁ??)
と2手に分かれて、それぞれの信者さんがお祈り出来る場所
があることにも驚きました。
At the basement, there are two altars...the one is for the Russian Orthodox.
And the other is for Catholics.
Now...you might understand the reason why lots of Russian people visit here. ;))

そう…冒頭に書きました「ロシアからも観光客が多く訪れる」
理由は、聖人が祭られているまさにHoly Placeなこの教会を
訪れてお祈りを捧げるため、でもあるんです。

日本で例えれば、四国巡礼の旅、みたいな…あ、違いますね。すみません!









0 件のコメント:

コメントを投稿